新华网 芝加哥7月31日电（记者朱诸）由于投资者担心本周美国和欧洲央行会议不会出台新的经济刺激计划，31日纽约金价受打压而小幅下跌，为近5个交易日以来首次下跌。
当天，纽约商品交易所黄金期货市场交投最活跃的12月合约收于每 盎司 1614．6 美元 ，比前一交易日下跌9．4美元，跌幅为0．6％。
市场分析师说，随着美联储和欧洲央行会议的临近，投资者开始怀疑他们是否会真的下决心推出新的经济刺激计划，黄金市场面临一定的下行压力。
当天，9月份交割的白银期货价格下跌11．9美分，收于每盎司27．914美元，跌幅为0．4％。10月份交割的白金期货价格上涨5．1美元，收于每盎司1416．9美元，涨幅为0．36％。
